Hoog-Valyrisch was de taal van de Valyriërs in de Vrijplaats Valyria. Het was een wijdverbreide taal voor de Doem van Valyria. Bepaalde accenten van de taal worden nog steeds in de Vrijsteden gesproken.
Vertalingen[]
- Dracarys - Drakenvuur[1]
- daor - Niet
- Zaldrizes - Draken/Draak
- Kessa - Ja
- Skorī dēmalȳti tymptir 'tymis', ērinis iā ''morghūlis.' - Als je het spel van tronen speelt, win je of ga je dood
- kēli - kat
- Sesīr kipi! - En nu, rijden we!
- kirimvose - Dankjewel
- Lannister va moriot zyha gēlȳnī addemmis. - Een Lannister betaalt altijd zijn schuldt
- āeksio - Meester, heer
- Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. - Ik ben Daenerys Stormborn van Huis Targaryen, Van het bloed van Oud-Valyria
- ānogar - Bloed
- dāez - Vrij
- Dāria Sikudo Dārȳti Vestero. - De koningin van de zeven koningrijken van Westeros
- Tymptir Dēmalȳti - Een spel van tronen
- 'dōre' - Nee
- dōrī - Nooit
- Dovaogēdys! Naejot memēbātās! - Wildlingen! Vooruit mars!
- Valar morghulis - Alle mannen moeten dood
- valar dohaeris - Alle mannen moeten dienen